antonio писал(а):
Википедия пишет, что это не один народ и речь друг друга не понимают - только отдельные тюркские слова:
Цитата:
крымские татары понимают на слух лишь отдельные слова и словосочетания в татарской речи и наоборот. Наиболее близкими к крымскотатарскому являются из кыпчакских кумыкский и карачаевский языки, а из огузских турецкий и азербайджанский языки.
el'Zar, понимаешь татарскую речь? турецкий?
p.s. посмотрел фотографии, может ошибаюсь, но крымские татары похожи на турок, нет?
1) Википедии не стоит верить слепо. Черта с два отдельные слова и словосочетания. Я вполне себе всасываю то, что говорит татарский диктор по ТНВ. Казанские татары спокойно смотрят новости на телеканале АТР - тоже на татарском (крымскотатарском). Так называемые ногайские татары - степняки, живущие в степях Северного Крыма - так вообще преспокойненько общаются с кзанскими. Диалект бахчисарайский, или горных крымских татар в свое время стал общепринятм литературным крымским языком, а Исмаил Гаспринский издавал на нем свою газету "Терджиман" ("Переводчик"), которую без всякого этого самого перевода спокойно читали в Крыму, Средней Азии, Татарстане, Сибири, Башкирии, на Урале. Сильно отлдичается от общей массы только диалект южнобережных (Самоназвание - ялыбойлю, ялыбойские) татар, у которых в ходу много турецких, греческих слов. По антропологическому типу и ялыбойские (южнобережные), и таты (горные) - европеоиды. Монголоидные черты имеют только ногайские татары (самоназвание - ногай, ногайлар), и то, примерно 30%. Так что, делайте выводы.
2) Кипчакский язык - он же древний тюрки - лег в основу языков всей тюркской группы, которой и дал название. Он лежит в основе казанского наречия, только татары Крыма испытывали исторически влияние Оттоманской Порты, Греции, России - отсюда взаимопроникновение слов. Татары Казани соседствовали с финно-угорскими племенами, русскими - отсюда тоже вытекают диалектические особенности
3) Турецкий понимаю как бы основную мысль произносимого, татарскую речь понимаю.
4) Крымский хан Хаджи Герай, основатель Крымского Ханства, в середине 15 века разбил хана Золотой Орды и занял ханскую ставку, провзгласив себя Хаканом - Ханом над ханами, и его потомки - Менгли Герай, Девлет Герай, Сахиб Герай, Крым Герай, Арслан Герай - проводили в жизнь политику равноправного участника союза Крым-Турция, не унижаясь званием вассалов, памятуя о том, что сделал для государства Хаджи Герай. И черта с два бы они стали воевать за Хаджи Тархан (Астрахань), Казань, если бы считали эти земли и народ их населяющий чужими. Сахиб Герай - вообще для наших государств личность уникальная. Мало того, что он успел править Казанью, так он же еще и основал новую столицу Крыма - Бахчисарай в 1531 году (уже после того, как покинул Ханский престол в Казани). И черта с два бы после продолжительной смуты, когда ханы в Казани менялись как перчатки, Казанская знать бы послала в Крым послание с просьбой "прислать Герая на царствование".
Вход
Регистрация
Smartfeed RSS
FAQ
Поиск
