Искатель писал(а):
iriska писал(а):
отлично. Какая цель у нас стоит?
так не честно это был мой следующий вопрос )))
вот и хотел спросить вас об этом:
где цель того что вы изучаете эсперанто, какова цель того что вы несете его в массы? зажигаете в сердцах людей тягу к изучению искусственного языка?
В чем сама суть? Не обман ли это, людей и себя, все эти разговоры о простоте, международности, предикативности, снятия барьеров общения, единения людей, культур и других благ т.д. Слишком уж распрекрасный и амбициозный язык получается.
Где фундамент? просто эмоции? любовь к языку? субъективное мнение? объективные суждения? выгода? деньги? чьи то идеи из интернета принятые на веру?
Вот на эти вопросы я и хочу получить ответы! Но похоже никто этими вопросами не задавался.
Конечно, эти вопросами задаются все, кто приступает к изучению языка.
Однако на эти вопросы каждый отвечает по-своему.
И я скажу лично за себя.
Когда я начинал изучать Эсперанто, я не знал, что на этом языке говорят по всему миру десятки и сотни тысяч людей. Десятки или сотни - это зависит от того, как провести грань между "уже знающими" и "только изучающими" язык людьми, так как сегодня, в эпоху интеренета, появилось очень много людей, которые хотели бы выучить Эсперанто, уже начали его изучать, однако еще далеки до уровня непринужденного разговора на любую тему. Некоторые из них уже могут переписываться (подглядывая в словарь), другие уже могут говорить, но еще спотыкаются, так как не имеют достаточно опыта.
В мире не менее 20 000 человек, которые говорят на Эсперанто совершенно свободно, как на родном языке. Из них около 1000 человек говорят на Эсперанто с самого младенчества, так как в среде эсперантистов нередки международные браки.
Всего этого я не знал, когда брался за изучение языка.
Я начал учить Эсперанто просто потому, что мне хотелось научиться думать хотя бы на одном языке помимо русского. Эта цель кому-то может показаться странной, но я вообще странный. Да, сегодня я могу думать на Эсперанто. Это очень удобно, хотя пока и не так удобно, как на русском. Говорят, через три-четыре года становится так же удобно.
Другая моя цель была - помочь моему 10-летнему сыну преодолеть психологический барьер перед иностранными языками. Я опирался на опыт полиглотов, которые говорят, что самый трудный иностранный язык - первый. Я решил, что пусть иностранный моего сына будет как можно более легким. Уже сейчас видно, что я не просчитался.
Третья моя цель была - понять, что такое язык вообще. Я надеялся благодаря легкости и прозрачности Эсперанто понять структуру человеческого языка как такового. И эта цель полностью удалась.
Далее, я хотел прочитать "Vojaĝo al Kazohinio", а эта книга не переведена ни на один язык кроме венгерского. Шатмари умудрился страшно досадить этой книгой всем - и социалистам, и капиталистам, и атеистам, и верующим всех религий. Это поразительная книга - страшно умная и глубокая...
Так вот. Когда я усвоил грамматику и более-менее выучил корни, я поискал себе собеседника. В чате Lernu я наткнулся на мужика, с которым мы и начали беседовать. Я был уверен, что разговариваю с русским эсперантистом - настолько естественно он строил фразу. Однако по ходу разговора выяснилось, что он - филиппинец, и родной язык его называется тагалога!
Это было через три месяца после начала обучения. Меня это вдохновило, я стал искать других людей. И оказалось, что этих людей в общем-то бесконечно много.
Практически бесконечно. То есть, за всю жизнь невозможно перезнакомиться со всеми эсперантистами, даже если поставить такую цель. Это легко посчитать. Человек живет на свете пару десятков тысяч дней. Потому если на каком-либо языке говорит более 20 000 человек, то каждый день умирает и рождается новый носитель этого языка.
Я погрузился в новый для меня мир, мир людей, живущих в странах, где я никогда не побываю, потому что невозможно объездить весь мир.
Мне стали попадаться очень интересные для меня собеседники. Профессор-богослов из Праги. Католический монах, который в детстве ходил в православную греческую церковь, но так и не стал православным, потому что это означало стать греком. А он не хотел быть греком, а хотел просто христианином. Живущий высоко в горах мусульманин-метеоролог, по крови славянин. Мальчишка-полиглот из Кореи (15 языков!). Любитель русского языка из Бразилии, который выучил Эсперанто чтобы выучить потом русский, общаясь с русскими эсперантистами. (Прошел год - и вот он уже говорит по-русски.) Смешной парнишка из Восточного Китая. Девушка из Вьетнама, которая в упор не понимает, что такого неприличного в сексе - но при этом сама девственница, так как не понимает, а что в сексе такого интересного. Всех перечислить невозможно.
Если бы я был помоложе, я бы обязательно поехал в гости к моим друзьям. Мне кажется, это так легко - поехать в гости к другу. И так интересно - увидеть чужую страну изнутри.
Сейчас многие задаются вопросом, а как бы при помощи Эсперанто деньги зарабатывать. Делают разные проекты - как правило, впрочем, неудачные. Но лично мне это неинтересно.
Есть масса людей, которые учат Эсперанто ради какой-то идеи. Например, католики учат Эсперанто потому, что Папа одобряет общение католиков разных стран между собой. И общаются.
По этой же причине учат спиритисты. Сейчас есть мощное движение спиритистов в Латинской Америке, которые общаются между собой и с духами на Эсперанто. Другие эсперантисты к ним относятся с юмором, но их это нимало не волнует.
Есть международное движение анархистов, которые тоже очень тяготеют к Эсперанто как языку "без начальников".
Есть люди, которые занимаются Эсперанто потому, что верят в неизбежную будущую победу этого языка над английским. Я к этой перспективе отношусь скептически.
Мне Эсперанто нравится в таком виде, в каком он есть реально. Меня не занимают прожекты.
На сегодня это язык бойкого международного общения - столь же разнообразного и разнопланового, как и сами люди, живущие на этой планете. Мне - интересно.
Я знаю, кстати, что есть велосипедисты-эсперантисты. Вам бы с ними стыковаться, могли бы получить взаимную пользу. Тем, кто любит далекие дистанции и экзотику, наверняка интересно было бы проехать по России - но ведь нужны местные проводники. А кто из вас не хотел бы поездить по Европе в компании местных ребят?
Вход
Регистрация
Smartfeed RSS
FAQ
Поиск
привлекла логичность языка и волшебная фраза "исключений нет". Ну, и звучание, ага (это ж во времена мексиканских сериалов и испанского языка соответственно было)
и детей 
