Душевный фильм, пронизанный легким юмором, как белым, так и черным, - зебристым, так сказать
"Je vous trouve très beau" -
"Вы так прекрасны" (2005) (
Речь о мужчине, а не о женщине, п.ч. прилагательное стоит в муж.роде; если бы говорили о женщине, то было бы "Je vous trouve trés belle")
Пейзанская жизнь Франции. Фермер в деревне, работающий с утра до ночи.
Внезапно погибшая жена и поиски новой.... жены = работницы для большого хозяйства...
Правда жизни, тепло,
и та сторона Франции, которой не увидишь в стереотипной тур.поездке
PSИгра слов _ Расшифровка:
имя главного героя Эмэ -
Aymé произносится так же, как и слово
aimé - "любимый".
Должно быть, удивительно приятно и полезно чисто психологически слышать с самого рождения и всенародно, что ты - "Любимый".
И если к другим можно обратиться, например, "Дорогой наш Антуан!",
то человек с именем Aymé будет слышать "Дорогой наш Любимый!"
Даже от начальства
Представляем сцену: "Любимый! Вы почему опоздали на работу?!"
Правда, в таком случае человека начинают звать просто по фамилии....
Да, и при дубляже эффект теряется
то, что щелкает в голове у зрителей, знающих французский, с первого обращения к персонажу, типа "ага, это неспроста его так назвали",
зрители других стран, не владеющих языком, просто пропускают мимо ушей и, собственно, сердца.
Хотя, те, у кого оно есть, мало-помалу начинают чувствовать настоящую глубину характера главного героя, несмотря на его кулацкие привычки ...
PPS Оказывается, женскую главную роль играет Мария Медеску, игравшая Мирабелу в известном советским детям фильме Мария, Мирабела----------------
А юмора в фильме тьма и на любой вкус.
Одна шутка дошла до меня на 3-й день
... чем больше смотришь, тем больше хочется смотреть еще и еще раз - видеть эту зеленую траву, куриц и коров, возвращающихся с пастбища
...
Хоть это и драма с трагичными сценами,
Но на редкость легко снята и вспоминаются в первую очередь смешные места и фразы
причем примечательна мимика всех актеров! Подобная мимика - по душевности и правдивости - есть только у наших актеров времен СССР. Когда ловишь каждую мелькнувшую эмоцию или взгляд.
98% нынешних молодых актеров и актрис, которым от 20-45 лет, уже обезличенная масса.
Включаешь фильм и через 5 мин выключаешь - п.ч. за душу не берет.
Игра на действие. А лица остаются в памяти, как маски - только либо кричащие, либо плачущие, в общем, выражающие что-то чересчур открыто и жестко. Идет игра на публику.
А души - нет. Оттого и зрители сидят и хрумкают в кинозале поп-корн.
.....................................................
Поэтому подобные теплые картины производства Франции - бальзам для сердца, в том числе и сельских душ, волею судьбы населяющих каменные джунгли города...
Вход
Регистрация
Smartfeed RSS
FAQ
Поиск
но фильм красивый,не спорю.
