Может, журналист имела ввиду пересечение проезжей части вне перекрёстка?

4.3. Пешеходы должны пересекать проезжую часть по пешеходным переходам, в том числе по подземным и надземным, а при их отсутствии — на перекрестках по линии тротуаров или обочин. При отсутствии в зоне видимости перехода или перекрестка разрешается переходить дорогу под прямым углом к краю проезжей части на участках без разделительной полосы и ограждений там, где она хорошо просматривается в обе стороны.

24.3. Водителям велосипеда и мопеда запрещается:
...;
поворачивать налево или разворачиваться на дорогах с трамвайным движением и на дорогах, имеющих более одной полосы для движения в данном направлении;

она имела ввиду - если ты ехал по тротуару, и захотел на другую сторону, то тебе надо доехать до заебры, спешиться и перейти, т.к. по зебре ездить низяя.